Ayer estrenaron en Puerto Rico las cintas The Men Who Stare at Goats,Extract y Food Inc. en inglés y sin subtítulos en español,para variar.También estrenó la cinta animada Planet 51 en una versión en inglés y otra en español,y la esperada segunda parte de la saga Twilight,New Moon,con subtítulos en español.
Queda claro que El Monopolio de Caribbean Cinemas trae subtituladas las películas que le da la gana.Aquí ya no valen excusas de que si las distribuidoras no las traen subtituladas porque nos clasifican como parte del mercado estadounidense,o que si para traerlas subtituladas entonces las tendrían que estrenar más tarde o que si los subtítulos salen caros.
Bullshit! (¡Avemaria purísima!).
New Moon,que estrenó aquí antes que en Estados Unidos,se exhibe subtitulada en español.Lo de Caribbean Cinemas y las películas sin subtítulos no es más que una charlatanería que seguirá hasta que el público se dé a respetar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario