jueves, 20 de agosto de 2009

Inglourious Basterds


Hoy se estrena en Puerto Rico (antes que en Estados Unidos y muchos otros lugares del mundo) Inglourious Basterds,la monumental paja cinematográfica de Quentin Tarantino sobre un grupo de soldados judeoamericanos que en la Segunda Guerra Mundial se infiltran como civiles en Francia durante la ocupación alemana para sembrar el terror entre los nazis.

Sinopsis: Inglourious Basterds se desarrolla en la Francia ocupada por los alemanes.Allí Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) es testigo de la ejecución de sus familia a manos del coronel nazi Hans Landa (Christoph Waltz).Shosanna apenas logra escapar y vuela a París,donde asume una nueva identidad como la dueña y operadora de un cine.

Mientras tanto,en otro lugar de Europa el teniente Aldo Raine(Brad Pitt)organiza un grupo de soldados judíos para realizar una serie de misiones de venganza en contra de los nazis.Conocidos entre sus enemigos como "The Basterds" ("Los Bastoardos") el escuadrón de Raine se une a la actriz y agente secreto alemana Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) en una misión para acabar con los líderes del Tercer Reich.Los destinos de los personajes convergen en una sala de cine donde Shosanna está lista para llevar a cabo su propio plan de venganza.

De acuerdo a la crítica Inglourious Basterds (en español:"Maldetos Bastoardos") probablemente sea una de las mejores películas de Tarantino.Destacan la fotografía,el diseño de producción,los diálogos ingeniosos,las actuaciones (especialmente las de Waltz como Hans Landa y Brad Pitt como Raines) y la dirección de Tarantino,quien juega con la historia y las convenciones del cine bélico en una violenta e irreverente cinta que entretiene y es al mismo tiempo un buen ejemplo de lo que es el arte cinematográfico.

Inglourius Basterds se estrena en Puerto Rico en dos versiones:una con subtítulos en español y otra sin subtítulos.Cabe señalar que en la película los personajes alemanes y franceses hablan en sus respectivos idiomas la mayor parte del tiempo,así que esperen subtítulos en las dos versiones,sobretodo en la subtitulada al español,donde seguro habrá escenas donde la pantalla se llenará de subtítulos en ambos idiomas.

Algo que en ocasiones puede resultar molesto,pero es mil veces preferible a lo que sucede en España,donde doblan casi todas las películas.Un verdadero desastre.

Nada más vean el trailer español de "Malditos Bastardos" con Brad Pitt:"Joder,vamos a cargarnos unos cuantos nazis.¡Como mola matar nazis,ostiaaaaa!



Inglourious Basterds:Página oficial/Ficha IMDB

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...