Trailer/Página oficial/Ficha IMDB
Precious
Trailer/Página oficial/Ficha IMDB
Otra semana de estrenos y El Monopolio que controla las salas de cine en Puerto Rico insiste en traer películas en inglés sin subtítulos en español.Es como si Caribbean Cinemas (El Monopolio) y las distribuidoras de películas en la isla vivieran con la cabeza metida en el culo y no se dieran cuenta que Puerto Rico es un país hispanohablante y que el buen cine es para todos.No sólo para la minoría que es bilingüe y vive en el área metropolitana.
Hay que aclarar que las películas que vienen sin subtítulos son aquellas que se apartan del cine comercial,porque los llamados "blockbusters" de Hollywood siempre vienen subtitulados.Aquí en Puerto Rico hasta la película más mierda de Hollywood viene subtitulada y se exhibe en un montón de salas.Sin embargo,cuando se trata de películas independientes,"de arte" o extranjeras,los subtítulos nunca aparecen.
¿Alguien me puede explicar como es posible que una película extraordinaria como The Road apenas se esté exhibiendo en una sola sala en inglés y sin subtítulos mientras un bodrio como The Spy Next Door se exhibe en 26 salas con subtítulos en español?
No hay comentarios:
Publicar un comentario