Hollywood,la gran máquina de hacer remakes,vuelve a la carga.El próximo jueves estrena en Puerto Rico A Nightmare on Elm Street,el remake de la mítica película del mismo nombre dirigida por Wes Craven que en 1984 (hace más de 25 años) inició una exitosísima serie de películas que revolucionaron el género del terror y convirtieron en ícono de la cultura popular a Freddy Krueger,psicópata asesino con cara de pizza y un macabro sentido del humor.
El personaje de Freddy Krueger,quien cobraba vida en las pesadillas de sus víctimas para matarlas de distintas formas,fue interpretado por el actor Robert Englund en 8 exitosas películas incluyendo a la estrafalaria Freddy vs Jason (2003),donde Freddy se enfrentaba por primera vez a Jason Voorhees,el otro gran ícono del terror de los ochenta.
Freddy también tuvo una serie de televisión,Freddy's Nightmares (1988),donde era el anfitrión de varias historias cortas de terror al estilo de la serie Twilight Zone,además de inspirar cómics,novelas y hasta juegos de video.
El remake de A Nightmare on Elm Street,mercadeado como un "re-imagining",es dirigido por el veterano director de videos musicales Samuel Bayer y Freddy es interpretado por el actor Jackie Earle Haley,quien se dió a conocer como actor juvenil en los 70' con la cinta Bad News Bears y recientemente fue nominado al Oscar por su papel en Little Children.
Cuando un remake lo mercadean como un "re-imagining" de entrada uno sabe que no es más que una copia barata-con presupuesto inflado-de la original.El término "re-imagining" es la forma que tiene Hollywood de faltarle el respeto a la inteligencia del público diciéndoles que van a ver algo nuevo cuando en realidad sólo se trata de un plagio mal disfrazado.
Al principio,a pesar de que los remakes me dan urticaria,le dí a Nightmare el beneficio de la duda.Samuel Bayer es buen director y Haley un gran actor cuya presencia produce escalofríos sin tener que utilizar una sola gota de maquillaje.Sin embargo,luego de ver el trailer me dió la impresión de que se trataba de una película de horror del montón que por un lado quiere llamar la atención del público adolescente y por el otro apelar a la nostalgia de los que crecieron con las películas de Freddy Krueger.
Ahora que leo las pésimas críticas que ha tenido me doy cuenta que mi sexto sentido cinematográfico sigue tan agudo como siempre.Con A Nightmare on Elm Street,Hollywood sigue cometiendo el mismo error de otros remakes al darle copy/paste a algo que en su momento fue extraordinario para convertirlo en un producto pulido pero sin alma,cuyo único interés parece ser llenar las salas de cine de rumiantes.
